indolent fatty

Sofawurst
Je fetter er wird desto träger ist er.

couch-sausage

The fatter he gets, the more indolent he is.

 

Sofakartoffel

Ei was zeigt sich denn da Süßes bei dem kleinen Faulenzer. Teenager werden meistens etwas träge und kaufen sich Fastfood. Da wird die Plauze unausweichlich.

What's that cute tummy for the little slacker? Teenagers usually get a little lazy and buy fast food. That's when the pudge becomes inevitable.
 

zu gefräßig 🐷

Dieser Hänsel konnte nie widerstehen. Alles was man vor ihm hinstellte aß er auf so wurden seine Oberschenkel feister und sein Bauch immer fetter – bis er in den Ofen kam.

This Hansel could never resist. Everything you put in front of him he ate, so his thighs became plump and his belly fatter and fatter - until he came into the oven. 

Ich wünsche eine erfolgreiche Walpurgisnacht!

Have a successful Walpurgis Night!

 

Die Sofawurst oder Couchkartoffel

Die Sofawurst oder Couchkartoffel:

Ihr Habitat ist meist vor großen Plasmabildschirmen zu finden. Meist auf einer weichen großen Couch, seltener in einem großen Liegesessel. Ihre einzige Bewegung ist meist die Bedienung der Fernbedienungstastatur, vereinzelte Exemplare schaffen es sogar eine Videospielkonsole zu bedienen, wobei sie meist vor Erregung und vor allem Anstrengung in starkes Schnaufen verfallen. Nahrung wird in Form von kalorienreichen Snacks beständig zugeführt. Dabei fangen ihre Körper an aufzuquellen und mit der Zeit schwabbelig zu werden. Die Existenz endet meist, nachdem jegliches Liegemobiliar unter ihrem Gewicht kollabiert, mit dem Abtransport durch den Kranwagen, nach Erweiterung der Öffnung der Behausung, zum Krankenhaus.

Ich würde mir auch gern so ein kuscheliges Haustier halten.

The sofa sausage or couch potato:

Their habitat is usually found in front of large television screens. Mostly on a soft big couch, more rarely in a big recliner. Their only movement is usually to operate the remote control keyboard, isolated specimens even manage to operate a video game console, whereby they usually lapse into heavy panting from excitement and above all exertion. Food is constantly supplied in the form of high-calorie snacks. In the process, their bodies begin to swell and become flabby over time. Their existence usually ends, after any reclining furniture collapses under their weight, with their removal by crane truck to the hospital after the opening of the housing has been widened.

I would also like to keep such a cuddly pet.