stuffed to the gills

Nach einem Tag ist bei ihm der Kühlschrank leer und er fast geplatzt. 

After one day, his refrigerator is empty and he is almost ready to explode.

überfüttert

„Ich habe meinen Freund schon mehr als verdoppelt.“

“I've already more than doubled my friend.”
 

zu gefräßig 🐷

Dieser Hänsel konnte nie widerstehen. Alles was man vor ihm hinstellte aß er auf so wurden seine Oberschenkel feister und sein Bauch immer fetter – bis er in den Ofen kam.

This Hansel could never resist. Everything you put in front of him he ate, so his thighs became plump and his belly fatter and fatter - until he came into the oven. 

Ich wünsche eine erfolgreiche Walpurgisnacht!

Have a successful Walpurgis Night!