"Ich bin so gewachsen, dass die Hose nicht mehr passt."

Erster Speck

Wohl zu viel Süßkram und Burger gekauft? Da ist vom nächsten Taschengeld wohl eher eine neue Hose fällig; aus der alten hast du dich ja rausgefressen. Ich liebe es, wenn Teenager ihre neue Freiheit im wahrsten Sinne des Wortes auskosten!  

"I've grown so much that the pants don't fit anymore."