Mittwoch, 27. September 2023

summer-break belly

Die Sommerferien blieben nicht folgenlos. „Soso, du musstest deine Sommerferien bei deiner Oma verbringen? Sieht eher so aus als hättest du die Zeit genossen. Da hat jemand aber immer brav aufgegessen. Du hast dir schon ein richtiges Bäuchlein angefuttert. Scheint deine Großmutter verwöhnt dich zu sehr. So eine Oma hätte ich auch gerne.“ 

The summer vacations were not without consequences. "So, you had to spend your summer vacation with your grandma? Looks more like you enjoyed the time. Someone always ate up well. You've already put on a real tummy. Seems your grandmother spoils you too much. I'd like to have a grandma like that."
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen