He was eating too much.

Ihm hat man auch immer erzählt dass er tüchtig essen solle, damit er vom Buben zum Manne wird. Von mehr Sport hat niemand was gesagt – das breitere Kreuz ist ausgeblieben. Mittlerweile merkt er wohl dass es nicht ganz gewünscht verläuft. 

He was always told that he should eat well so that he could grow from a boy to a man. Nobody said anything about more sports - the broader back did not materialize. In the meantime, he realizes that things are not going as he would have wished.