put on a flabby belly

Dieser Knabe wird gleich überrascht feststellen, dass ihm die Hose nach seinem All-Inclusive-Urlaub nicht mehr passt. Er hatte dort nur Shorts mit Gummibund getragen. So hat er unbemerkt in den zwei Wochen eine Speckwampe bekommen.

This boy is about to be surprised to find that his pants no longer fit him after his all-inclusive vacation. He had only worn shorts with elastic waistband there. So he has unnoticed in the two weeks got a lard belly.