Bald ein dicker Brocken.

„Ich schwöre, das war nicht geplant. Das Essen ist einfach so in mich reingefallen… wieder und wieder.“

“I swear, it wasn’t planned. The food just kept falling into my mouth… over and over again.”

ganz schön plauzig geworden

„Ich fürchte, ich war zu oft bei McDonalds!“ Finde ich nicht! Ich finde du verdankst denen einen schicken dicken Bauch. 

"I'm afraid I've been to McDonald's too often!" I don't think so! I think you owe them a nice big belly. 

fetter Bulle

In dieses Gebäude wollen wir einbrechen? Aber da steht ein Polizist davor!“ „Gib ihm die mitgebrachte Zweidutzendpackung Donuts und er ist anderweitig beschäftigt.“ 

We want to break into this building? But there's a cop in front of it!" "Give him the two-dozen pack of donuts you brought and he'll be otherwise occupied."