Schockierende Erkenntnis:
Wenn mit knapp zwanzig die Wachstumshormone nachlassen, kann man nicht mehr ungestraft die Weihnachtsferien über sich vollfressen und rumnaschen!
Diese bittere Erkenntnis macht dieser Junge, als er gerade entdeckt, dass er sich ein Speckränzlein angefuttert hat.
Shocking realization:
When your growth hormones start to wane at just under twenty, you can no longer gorge and snack with impunity during the Christmas holidays!
This boy comes to this bitter realization when he discovers that he has put on a pouch.
Réalisation choquante :
AntwortenLöschenLorsque tes hormones de croissance commencent à diminuer juste avant la vingtaine ; pendant les vacances de Noël, tu ne peux plus te gaver et sans cesse grignoter sans conséquences en retour.
Ce jeune homme eût cette désagréable réalisation quand il découvert son soudain et massif ventre.