Wir
wollten es einfach haben dieses Jahr, den Weihnachtsvorbereitungsstress uns ersparen
und sind in den Urlaub geflogen. Unser Sohn war ohne Pullover nicht ganz so
schlank wie wir dachten, aber die Weinachtsfresserei und das Hotelbuffet, haben
ihn richtig aufgehen lassen. Er passt mittlerweile kaum noch in seine Badehose.
Es gibt hier im Ressort durchgängig Buffet, nicht nur zu den Mahlzeiten. Klar
dass unser Junior durchgängig frisst. Und ein Animateur hat ihn sogar dafür
gelobt wieviel er verdrücken kann. Wir können seinem Körper beim schwabbelig
aufquellen regelrecht zuschauen.
We wanted to keep it simple this year, save ourselves the stress of preparing for Christmas and flew away on vacation. Our son wasn't quite as slim as we thought he would be without a sweater, but the Christmas eating and the hotel buffet really made him puff up. He now barely fits into his swimming trunks. There is a buffet here at the resort all the time, not just at mealtimes. It goes without saying that our junior eats all the time. And an animator even praised him for how much he can eat. We can literally watch his body swell up flabby.
Nous voulions faire simple cette année, nous épargner du stress de préparer le réveillon et partir ailleurs en vacances. Notre fils n'était pas aussi maigre que nous le pensions sans son sweat ; mais le repas de Noël et le buffet de l'hôtel lui ont fait doublé de volume. Désormais, il peine à renter dans son slip de bain. Il y a un buffet ici ouvert à toute heure, et non seulement à l'heure des repas. Il va sans dire que notre fils passe son temps à manger là-bas. Et un animateur l'a même félicité pour tout ce qu'il était capable de s'empiffrer. Nous pouvons littéralement le voir devenir énorme et rebondi.
AntwortenLöschenJungs und unbegrenzter Zugang zu Essen, und das noch im Urlaub... endet wohl unausweichlich in einer Schwabbelplauze.
AntwortenLöschen