Er wird stattlich.

Der Junge weiß wenigstens noch, dass zu einem richtigen Mann ein stattlicher Bauch gehört!
Deswegen frisst und säuft er sich hier einen an.

At least this boy still knows that a real man needs a big belly!

That's why he eats and drinks himself silly here.