Er frisst zu viel.

 Er hat wohl wieder ein paar Teller zu viel verputzt. Schön, dass er mit Bier nachspült!

He's probably eaten a few too many plates again. Nice of him to wash it down with beer!