Er wird überfüttert

 Der Sohn kriegt immer noch ein zweite Portion. 

The son always gets a second helping.