Samstag, 11. März 2023

überfütterter Teenagerjunge


„Wir waren ja jetzt ein paar Wochen bei Oma, und die ist ja immer so schnell beleidigt, wenn man ihre guten Sachen nicht aufisst. Da fand ich das richtig nett von meinem jüngeren Bruder, dass er den Großteil meiner Portion immer heimlich mitgegessen hat und oft noch als Junge zusätzlichen Nachschlag über sich hat ergehen lassen. Dafür bin ich ihm wirklich dankbar!“ Er sieht nicht so aus, als hätte er ein Opfer erbracht. Das war wohl eher eine win-win-Situation. 

"We've been at Grandma's for a few weeks now, and she's always so easily offended if you don't eat her good dishes. So I thought it was really nice of my younger brother to eat most of my portion on the sly and often still she gave him a second helping because he is a boy. I'm really grateful to him for that!" He doesn't look like he's made a sacrificial effort. It was more of a win-win situation.

1 Kommentar:

  1. Nous étions chez mamie pendant quelques semaines, et elle s'énerve si facilement lorsqu'on ne mange pas ses bons repas. J'ai trouvé ça très sympa de la part de mon petit-frère qu'il mange une partie de mon plat en douce, en plus de la deuxième portion qu'elle lui donnait car c'est un garçon. Je lui en suis très reconnaissant !" Il n'a pas l'air de s'être vraiment sacrifié. La situation était plutôt gagnant-gagnant.

    AntwortenLöschen