Wenn es dem Sportanimateur zu gut geht.

„Das ist der neue Fitnesscouch. Wir engagierten ihn für die nächsten 4 Monate.“

„Warum nur so kurz?“

"This is the new fitness couch. We hired him for the next four months."

"Why only so short?"

„Die Hotelküche ist zu gut und der Job letztlich doch zu bequem mit den Pseudofitnessübungen für die Hotelgäste. Wir müssten sie erfahrungsgemäß ohnehin nach der Zeit entlassen.“

"The hotel cuisine is too good and the job ultimately too leisurely with the pseudo-fitness exercises for the hotel guests. From experience, we would have to dismiss them after the time anyway."