Anfangs war ich mir nicht ganz sicher. Als mein Kumpel zu Besuch war schien sein Shirt so merkwürdige Falten um den Hosenbund zu werfen. Ich fragte ihn schließlich: „Kann es sein, dass du etwas zugenommen hast?“ Er zog sein T-Shirt hoch und meinte lapidar: „Die neue Freundin meines Vaters ist doch kürzlich zu uns gezogen und die kocht definitiv besser als meine Mutter.“
I wasn't quite sure at first. When my buddy came to visit, his shirt seemed to have strange folds around the waistband. I finally asked him: "Could it be that you've put on a bit of weight?" He pulled up his shirt and said succinctly: "My dad's new girlfriend recently moved in with us and she definitely cooks better than my mother."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen