Sonntag, 12. November 2023

zu faul 🐷


„Was, es sind noch 5km zurück zum Auto! Und das auch noch bergauf!“
Der Vater wollte seinen Sohn zum Wandern animieren, da dieser recht pummelig geworden war in letzter Zeit. Da er ihn nicht dazu bringen konnte freiwillig längere Strecken zu gehen, hatte er sich absichtsvoll „verlaufen“.
„Woher willst du wissen, das du dich nicht schon wieder irrst? Ich gehe jetzt einfach quer durch den Wald talwärts. Da müsste ich ja bald in der Ortschaft sein und bin mir sicher, dass ich heute noch ankomme.“
Zwei Stunden später wurde es dunkel und er irrte völlig verloren im Wald umher. Er war erleichtert als er auf eine Hütte im Wald stieß, mit einer alten Frau die ihm überreichlich Essen und ein Platz zum Schlafen anbot. So nahm die Wanderung doch noch ein glückliches Ende – zumindest für die Hexe.

 "What, it's still 5km back to the car! And that's uphill too!"
The father wanted to encourage his son to go hiking as he had become quite chubby recently. As he couldn't get him to walk longer distances voluntarily, he had deliberately "lost his way".
"How do you know you're not wrong again? I'm just going to walk downhill through the forest. I should be in the village soon and I'm sure I'll get there today."
Two hours later, it was getting dark and he was completely lost in the forest. He was relieved when he came across a hut in the forest with an old woman who offered him plenty of food and a place to sleep. So the hike ended happily after all - at least for the witch.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen