Fressmurmel

„Ach wie gut, dass niemand etwas zu meinem Bäuchlein sagt!
Mir Süßigkeiten und Fast-Food-Essen doch zu sehr behagt.
Unter dem Pullover ist meine Fressmurmel gut versteckt,
so werden meine gesundheitsbewußten Eltern nicht aufgeschreckt,
und ich kann mir fettige Pommes, Krapfen und Schokolade einverleiben.“
Doch spätestens Weihnachten ist es vorbei mit deiner Ruh.
Denn bedenke, dass die Bauchkugel wächst im nu!
Dann hast du bei Salat, Brokkoli und Wasser zu Hause im Arrest zu sitzen,
und musst unter deiner Eltern kritischem Blick stundenlang auf dem Laufband schwitzen. 

 

 

("Oh how good it is that nobody says anything about my tummy!
I like sweets and fast food too much.
My food marble is well hidden under my sweater,
so my health-conscious parents are not alarmed,
and I can indulge in greasy chips, doughnuts and chocolate."
But your peace and quiet will be over by Christmas at the latest.
Because remember that the belly ball grows in no time!
Then you'll have to sit at home in detention with salad, broccoli and water,
and have to sweat on the treadmill for hours under your parents' critical gaze.)