überernährter Sohn

Die Eltern dieses Teenagers haben etwas zu viel Sohn. Aber Eltern registrieren das oft nicht, da ihr Junge ja immer im Wachstum sei, auch wenn das immer mehr in die Breite geht. 

The parents of this teenager have a little too much son. But parents often do not register this, because their boy is always growing, even if it is more and more broad.