„Das Hotelbuffet hat eine Puddingpufferschicht in meiner Mitte hinterlassen. Na gut, dafür ist sie statt Winterspeck wenigstens schön braun. So als habe mein Körper einen weichen Karamellüberzug.“
"The hotel buffet has left a squishy pudding layer around my middle. Oh well, at least it’s a nice shade of brown instead of just winter flab. It's as if my body has a soft caramel coating."
"Le buffet de l'hôtel m'a laissé une moelleuse couche de gras sur ma taille. Plutôt que juste du gras de l'hiver, j'ai au moins une teinte bronzée. C'est comme aussi on m'avait fait caraméliser."
AntwortenLöschen