Ma möchte nicht, dass ich abends rausgehe, damit ich keinen Scheiß anstelle und weil es zu gefährlich ist. Deswegen kauft sie mir ne Menge Süßigkeiten für jeden Abend den ich zu Hause bleibe. Aber ganz ehrlich, ich bin eh immer zu voll und zu träge um mich da noch rauszubewegen. Außerdem ist man eh gewohnt seit Covid seine Freunde online zu treffen.“
Du hat dich bestechen bzw. kaufen lassen. Du bist Muttis Mastschweinchen geworden, dass sie nie mehr verlässt, weil du in zwei Jahren nicht mehr durch die Tür passt. So verarbeiten manche Mütter ihre Verlustängste. Ohne Dich wäre sie ganz allein.
Mom promised to cook me whatever I wanted if I stayed with her and didn't move in with Dad. And she really went all out, seriously improving her cooking skills. Most of all, she cooks huge portions now, and I'm stuffed. I've gotten a little chubby, but Mom doesn't seem to mind. She always calls me her little dumpling or her butter ball now.
Mom doesn't want me to go out in the evenings so I don't get into trouble and because it's too dangerous. That's why she buys me lots of candy for every evening I stay home. But honestly, I'm always too full and too lazy to go out anyway. Besides, since Covid, we're used to meeting our friends online anyway."
You let yourself be bribed or bought. You've become Mom's fat piggy that she'll never let go of because in two years you won't fit through the door anymore. That's how some mothers deal with their fear of loss. Without you, she would be all alone.

Maman m'a promis de me cuisiner tout ce que je voudrais si je ne déménageais chez Papa. Et elle l'a vraiment fait, et elle s'est sérieusement améliorer en cuisine. Et surtout, elle me prépare de grosses portions maintenant ; je suis comblé. Je suis un peu potelé mais ma mère s'en fiche. Maintenant, elle m'appelle tout le temps son rondoudou ou dodinet.
AntwortenLöschenMaman ne veut pas je sorte le soir, donc je ne sors pas car c'est trop dangereux. C'est pour ça qu'elle m'achète plein de bonbon tous les soirs pour je reste à la maison. Mais franchement, je suis toujours trop plein et paresseux pour aller quelque part. De toute façon, depuis le Covid, on a l'habitude de contacter nos amis à distance."
Tu t'es laissé te faire avoir et acheter. Tu es devenu le gros cochon à sa maman, qu'elle ne laissera jamais partir car dans deux ans tu ne pourras même plus passer la porte. C'est ainsi que les mères comblent leur peur de l'abandon. Sans toi, elle serait seule.