Wisst ihr was Oma gesagt hat über Cousin Ben und mir? Ben sei ja so ein dürrer Hänfling, dass man Angst hätte, der Wind könne ihn umblasen und ich hingegen sei schön kräftig.“ Oma hatte aber Ben nie oberkörperfrei gesehen.
Do you know what grandma said about cousin Ben and me? Ben is such a scrawny linnet that you'd be afraid the wind would blow him over, and I, on the other hand, am pretty solid." But Grandma had never seen Ben topless.
Tu sais ce qu'a dit mamie à propos de moi et de mon cousin Ben ? Ben est tellement qu'il risquerait de s'envoler au moindre coup de vent, et que moi au moins j'avais l'air plus solide." Sauf que mamie n'a jamais vu Ben torse-nu.
AntwortenLöschen