flabby belly

Solch ein Bauch ist ein Wink Gottes, dass du zu viel Taschengeld kriegst!
Tja bei Jugendlichen wächst der Umfang mit dem Taschengeld – überreichlich Süßes und Fastfood! 

Such a belly is a sign from God that you get too much pocket money!

Well, with teenagers the size grows with the pocket money - overabundant sweets and fast food!