Posts mit dem Label tummies werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label tummies werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 13. Dezember 2025

well-fed teens

wohlgenährte Wohlstandkids:
Der Umzug ins Paradies scheint euch ja ein bisschen zu gut zu bekommen. Ich würde gerne die beiden in einem Jahr sehen! 




(Well-fed kids from well-off families:
Moving to paradise seems to be doing you guys a world of good. I'd love to see them both in a year's time!)
 

Sonntag, 16. April 2023

overfed teens


 Diese Enkel sind omagemästet.
„Aber wir sind doch schon satt, wir können nicht mehr!“
Papperlapapp, jede Großmutter hat das Naturrecht ihre Enkel solange zu nudeln, bis sie diese für hinreichend gesund und wohlgenährt hält. Außerdem möchte sie beweisen, dass ihre Küche besser ist als die ihrer Schwiegertochter. Und das geht nur, wenn die Jungs innerhalb der wenigen Tage sichtbar zugenommen haben.


 These grandchildren are fattened by granny. 
"But we are already full, we can't eat any more!"
Poppycock, every grandmother has the natural right to fatten her grandchildren until she deems them sufficiently healthy and well-fed. Besides, she wants to prove that her cooking is better than her daughter-in-law's. And that only works if the boys have visibly gained weight within the few days.