ein bisschen weicher

 Du bist aber nicht nur braun geworden bei deinem Strandurlaub in Marokko.“
„Hä, was meinst du damit?“
„Du hast ein bisschen zugenommen.“
„Das Essen war auch richtig super dort. Aber es sind nur zweieinhalb Kilo.“ Log er. In Wahrheit waren es vier. 

"A tan isn't the only thing you picked up on your beach vacation in Morocco."

"Huh? What do you mean by that?"

"You've put on a bit of weight."

"The food there was just amazing. But it's only five pounds," he lied. In reality, it was nine.