„Ma, findest du mich ein wenig zu dick?“ „Nein, ganz und gar nicht mein Junge, wie kommst du auf so etwas. Du hast einfach nur eine stämmigere vollere Figur bekommen und bist kein schlaksiger Junge mehr. Das ist einfach die Sache der biologischen Entwicklung. Also du brauchst dir deswegen gar keine Gedanken zu machen wegen Gewichtszunahme.“ „Oh, das ist gut zu hören. Könntest du dann bitte größere Portionen kochen und mehr Süßes machen, wie zum Beispiel arme Ritter, oder Tiramisu zum Dessert? Und vielleicht jedes Wochenende einen Kuchen? Ach und kauf doch bitte mal wieder so ein großes Glas Gänseschmalz mit Grieben! Das Letzte hat mir sehr gut geschmeckt.“
"Ma, do you think I'm a little too chubby?" "No, not at all my boy, why would you think that? You just got a stockier fuller figure and you're not a gangly boy anymore. That's just the thing of biological development. So you don't have to worry about that at all because of weight gain." "Oh, that's good to hear. Then could you please cook bigger portions and make more sweets, like Arme Ritter, or tiramisu for dessert? And maybe a cake every weekend? Oh and please buy another one of those big jars of goose fat with greaves! I really enjoyed the last one."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen