Erwachsenwerden macht dick.

 

Erwachsenwerden macht dick.

Als Max noch zur Schule ging, musste er Sport machen, ob er wollte oder nicht. Schulsport, das gehört zum Programm, für einen normalen Abiturienten in Deutschland. Abends hat er mit den Jungs manchmal Fußball gespielt. Seine Eltern stellten danach Salat auf den Tisch, und morgens fand er Müsli in der Küche.

Dann fing Max an zu studieren. Morgens holt er sich jetzt einen Pappbecher Cappuccino und ein Stück Gebäck, abends kocht in der WG irgendjemand Nudeln oder holt Pizza für alle. Sportkurse gibt es an der Uni auch, hat Max gehört, aber sein Stundenplan ist ohnehin schon so voll. Vielleicht sollte er mal wieder Fußball spielen gehen, seine Hosen saßen nämlich inzwischen eng, aber er holte sich lieber neue. Jetzt ist Max noch nicht mal ein Jahr an der Uni und ein ganz schön feister Brocken geworden.

Es gibt keine Lebensphase, in der Menschen so schnell an Gewicht zulegen wie im jungen Erwachsenenalter. Die Verfettung in dieser Lebensphase ist geradezu zwangsläufig. Vor allem, wenn man anfängt zu studieren.

 

Growing up makes you fat.

When Max was still at school, he had to do sports, whether he wanted to or not. School sports were part of the program for a normal high school graduate in Germany. In the evenings, he sometimes played soccer with the boys. His parents put salad on the table afterwards, and in the morning he found muesli in the kitchen.

Then Max started to study. In the mornings, he now gets a paper cup of cappuccino and a piece of pastry; in the evenings, someone in the shared apartment cooks pasta or gets pizza for everyone. There are also sports courses at the university, Max has heard, but his schedule is so full as it is. Maybe he should go back to playing soccer, because his pants had become tight, but he preferred to get new ones. Now Max has been at the university for less than a year and has become quite a plump lad.

There is no phase of life in which people gain weight as quickly as in young adulthood. Getting fat in this phase of life is almost inevitable. Especially when you start studying.