They just keep blowing up.

„Clash der Giganten“:
Hier prallen zwei Generationen von Wohlstandsbäuchen aufeinander. 

(“Clash of the Titans”:
This is where two generations of prosperity bellies collide.)

 

Who will get the fattest?

„Ich liefere einen Wettkampf mit meinem Bruder. Unser fetter Onkel hat testamentarisch verfügt, wer von uns am meisten in einem halben Jahr zunimmt, wird sein Vermögen erben.“ Möge der Fettere gewinnen!

"I'm running a competition with my brother. Our fat uncle has stipulated in his will that whichever of us gains the most weight in six months will inherit his fortune." May the fatter one win!