„Ma, ich glaube, ich stehe vor dem nächsten Wachstumsschub. Meine Jeans sind zu eng, weil ich etwas fülliger geworden bin.“
Im vergangenen Jahr, war er etwas pummelig geworden, und seine Mutter hatte gemutmaßt, dass er vor einem Wachstumsschub stehe. Und promptens ist er auch innerhalb von drei Monaten um fünf Zentimeter in die Höhe geschossen. Da er immer noch relativ klein ist, hat er um das zu wiederholen einfach nur mehr gefuttert. Erst wenn er aus der nächsten Jeans herausplatzt ohne in die Länge gewachsen zu sein, wird er feststellen, dass seine Strategie nicht aufgeht.
"Ma, I think I'm about to hit the next growth spurt. My jeans are too tight because I've gotten a little plumper."
In the past year, he had gotten a little chubby, and his mother had speculated that he was about to have a growth spurt. And promptly, he also shot up two inches in three months. Since he is still relatively small, he just ate more to repeat this. Only when he bursts out of the next pair of jeans without having grown in length will he realize that his strategy is not working.
"Maman, j'crois que j'ai une nouvelle poussée de croissance. Mes jeans sont trop serrés car je suis un peu plus bien en chair."
AntwortenLöschenL'année dernière, il est devenu plus dodu, et sa mère croyait que c'étair dû à la poussée de croissance. Et puis vite après, ce fut 5cm de tour de taille en plus en trois mois. Et comme il reste plutôt petit, il mangeait toujours plus pour grandir. C'est seulement quand il déborda de ses nouveaux jeans sans avoir grandi qu'il comprit que son plan ne fonctionnait pas.