american way of life

„Uff, ich hätte in meinen Austauschjahr an einer amerikanischen Highschool lieber Sport belegen sollen, da man das hier nicht automatisch hat. Aber ich dachte es gibt so viele andere interessante Kurse hier und bieten sich so viele Möglichkeiten, die man zu Hause mit der Schulstruktur nicht hat, da wäre Sport Zeitverschwendung. Aber bei dem ganzen Fastfood hier und dem leckeren amerikanischen Essen, war das wohl ein Fehler. Das Doofe, man kann der Schule hier wenn man einmal den Plan für das Jahr festgelegt hat, auch für das zweite Semester nicht mehr einfach ändern. Und Schulsportklubs nehmen nur nach Leistung auf – angeboten hat man mir Billiard und Bowling.“ 

"Ugh, I should have taken PE during my exchange year at an American high school, because you don't automatically get it here. But I thought there were so many other interesting courses here and so many opportunities that you don't have at home with the school structure, so PE would be a waste of time. But with all the fast food here and the delicious American food, that was probably a mistake. The stupid thing is that once you've set your schedule for the year, you can't just change it for the second semester. And school sports clubs only accept you based on performance – I was offered billiards and bowling."