Freitag, 17. April 2026

adipöse Kerle

„Was soll das heißen, wir hätten zu viel Tiefgang, weil wir überladen sind? Wir transportieren doch nichts.“

„What do you mean, we have too much draft because we’re overloaded? We’re not even carrying anything.“
 

15 Kommentare:

  1. Why have you stopped posting pics?

    AntwortenLöschen
  2. Why don't you post the pics from here on Flickr just without the commentary? That would help so much for those who wanted a separate gallery.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. That is a great idea, it can also serve as online storage :)

      Löschen
  3. Komm schon, Niels. Was anselm899 und anonymous sagen, sind gute Ideen. Anders gesagt: Es ist ganz einfach und zeitsparend.

    AntwortenLöschen
  4. Complety agree with these fellas...

    AntwortenLöschen
  5. Hört sich gut an.

    AntwortenLöschen
  6. Warum kommen eigentlich keine neuen Bilder mehr? Sonst gab's doch immer eine Erklärung für eine Pause... Ich hoffe es ist nix schlimmes.

    AntwortenLöschen
  7. Where is Niels? I hope he is okay.

    AntwortenLöschen
  8. Wo ist Niels? Was ist passiert?

    AntwortenLöschen
  9. Ja ich lebe noch - melde mich dann in gut einer Woche wieder. Fahre erstmal eine Woche in den Urlaub!

    Still kicking! I'll be back in touch in a week—going on vacation first. See ya!

    AntwortenLöschen
  10. Have a nice holiday! More time for us to eat properly until you return and get a round belly.

    AntwortenLöschen