Ich war der Bezirkschampion im Turmspringen und mein Klassenkamerad und härtester Konkurrent bildete sich ein, er hätte eine clevere Strategie gefunden mich als Wettbewerber auszuschalten.
„Du dachtest, du ruinierst meine Haltungsnoten mit jedem Pfund Speck, das du mir auf die Rippen fütterst. Wie schade für dich: Mein Knöchel war schon Schrott, bevor die erste Pommes meine Lippen berührte. Du hast Unmengen an Burgern in mich hineingestopft, um sicherzugehen, dass ich wie ein Stein ins Becken falle. Dabei hast du übersehen, dass ich schon längst keinen festen Stand mehr auf dem Brett habe. Aber danke für das ganze kostenlose Catering! Ich genieße den Speck, während du die Zeche für einen Sieg zahlst, den du ohnehin schon in der Tasche hattest.“
Er wusste nichts von meiner Verletzung.
I was the district champion in high diving, and my classmate and fiercest competitor thought he had found a clever strategy to eliminate me from the competition.
"You thought you’d ruin my execution scores with every pound of fat you fed onto my ribs. Too bad for you: my ankle was already trashed before the first French fry ever touched my lips. You stuffed tons of burgers down my throat just to make sure I’d drop into the pool like a stone. What you overlooked was that I hadn’t had a solid footing on the diving board for a long time. But thanks for all the free catering! I’m enjoying the blubber while you foot the bill for a victory you already had in the bag anyway."
He had no idea about my injury.
"You thought you’d ruin my execution scores with every pound of fat you fed onto my ribs. Too bad for you: my ankle was already trashed before the first French fry ever touched my lips. You stuffed tons of burgers down my throat just to make sure I’d drop into the pool like a stone. What you overlooked was that I hadn’t had a solid footing on the diving board for a long time. But thanks for all the free catering! I’m enjoying the blubber while you foot the bill for a victory you already had in the bag anyway."
He had no idea about my injury.

Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen