Von wohlgenährt zu wohlbeleibt sind es nur ein paar (kalorienreiche) Mahlzeiten.
Can't be adequately translated into English.
(“No, I'm not skinny anymore. Since I started working at the takeaway, I'm allowed to take home leftovers. It's delicious and saves money.”
It only takes a few (high-calorie) meals to go from well-fed to portly.)
*Traduction basée sur celle anglaise :
AntwortenLöschen"Je ne suis plus maigre. Depuis que je travaille au drive, je suis autorisé à ramener des restes. C'est bon et je n'ai plus de courses à faire."
Seulement quelques repas (bien caloriques) suffiront à le faire passer de bien nourri à potelé.