feist gewordener Bursche

Da wird jemand gemästet.
Er trinkt heimlich Wasser und überlässt dir die Kalorien. 

Someone is being fattened up.

He secretly drinks water and leaves the calories to you.