The spring sun brings some things to light.

Er gedachte so sein Winterbäuchlein zu verstecken. Aber man sieht es von der Seite und das Badehöschen vom vergangenen Jahr ist auch viel zu knapp. Er lief auch immer ganz schnell mit eingezogenem Bauch ins Wasser.
Jetzt werde ich ihm ein großes Eis anbieten. Wetten, dass er nicht nein sagen kann?

 

He wanted to hide his winter tummy this way. But you can see it from the side and last year's swimming trunks are far too tight. He always ran into the water very quickly with his tummy tucked in.

Now I'm going to offer him a big ice cream. I bet he won't be able to say no.