„Ich gehe immer etwas in die Breite bevor ich in die Länge wachse. Hätte nicht gedacht, dass ich noch mal so ein Wachstumsschub habe!“ Wir denken das übrigens auch nicht. Du wächst allenfalls noch horizontal. Aber das checkt der Junge erst wenn er rund wie eine Kugel ist – und dann ist es längst zu spät!
"I always grow a little wider before I grow longer. I never thought I'd have such a growth spurt again!" We don't think so either, by the way. At best, you're still growing horizontally. But the boy only realizes that when he's as round as a ball - and by then it's too late!
"Je prends toujours du bide avant de prendre sur les côtés. Je n'aurais jamais pensé prendre aussi vite." Par ailleurs, nous n'y aurions pas non plus songé. Au mieux, tu continueras de prendre du ventre. Mais ce garçon ne comprendra ça que lorsqu'il sera rond comme un ballon ; et ce sera trop tard !
AntwortenLöschen