„Ich muss doch zugenommen haben, mein Sweatshirt war im Herbst noch nicht so figurbetont.“
Tja dein jungenhafter Metabolismus ist dahin. Du trägst jetzt ein Ränzlein vorne.
“I guess I must have put on weight, my sweatshirt wasn't as figure-hugging in the fall.”
Well, your boyish metabolism is gone. You're now wearing a apron in the front.
"Je crois que j'ai pris du poids, mon sweat ne me moulait pas tant cet automne."
AntwortenLöschenBien, c'en est fini de ton métabolisme de jeune homme. Tu as maintenant de l'embonpoint.