overstuffed fellow

Mein Mitbewohner, hat von mir Essen geklaut und meinte noch, ich solle mich nicht so haben, denn da ich in einem Kiosk arbeite, sei es ja für mich umsonst. Ja ich kann so ungesunden Knabberkram immer kostenlos mitnehmen. Aber ich war trotzdem erbost, einfach, weil er an meine Sachen gegangen ist ohne zu fragen. Ich habe ihn dann mit dem Zeug vollgestopft, bis er papsatt sich nicht mehr bewegen konnte. Dabei ist mir aufgefallen, wie dick er geworden ist. Sein Gesicht ist noch dünn, aber der Rest des Körpers…
Am Ende sah er aus wie ein gefüllter Broiler.
Er hat schon wieder mir Essen geklaut, anstatt zu fragen. Er bettelt förmlich um eine neue Füllung. Diesmal kenne ich kein Erbarmen und werde das doppelte in ihn hineinstopfen und wenn er dabei platzt. Wenn der Kerl nicht lernt, mache ich aus ihm noch eine gemästete Stopfgans bis nur noch hecheln und watscheln kann. Dann soll er mal sehen ob er den ganzen angefütterten Schmalz im Fitnesscenter noch loswird.

(My flatmate stole food from me and told me not to be like that because I work in a kiosk and it's free for me. Yes, I can always take such unhealthy snacks for free. But I was still angry, simply because he took my stuff without asking. I then stuffed him full of the stuff until he was full to bursting and couldn't move. I noticed how fat he had become. His face is still thin, but the rest of his body...

In the end, he looked like a stuffed broiler.

He was stealing food from me again instead of asking. He's literally begging for a new filling. This time I have no mercy and will stuff twice as much into him if he bursts. If he doesn't learn, I'll turn him into a fattened stuffed goose until he can only pant and waddle. Then let him see if he can get rid of all the lard he's been fed in the fitness center.)

translatet bei https://www.deepl.com/de/translator