become too comfortable

Bequem geworden und ganz schön aus dem Leim gegangen der süße Fratz.

He has become very comfortable and has really lose he´s figure.