Du hast dich (auf)gehen lassen. Du hast zu viel Junkfood gefuttert und bist zu selten ins Fitnessstudio gegangen. Durch den angefutterten Speck wurdest du immer träger. Du saßt nur noch auf der Couch und hast dich mit Junkfood vollgestopft, während du Serien und Filme schautest. Jetzt stellst du gerade fest, dass du zu fett geworden bist und keine Aussicht zur Umkehr für dich besteht. Dir bleibt nur noch übrig weiter zu verfetten bis du schmalziger Blob geworden bist.
You let yourself go. You ate too much junk food and rarely went to the gym. You became more and more sluggish because of the fat you had gained. You just sat on the couch and stuffed yourself with junk food while watching series and movies. Now you realize that you have become too fat and there is no chance for you to change. The only thing left for you to do is to keep getting fat until you become a lardy blob.
Tu t'es laissé aller. Tu te gaves trop de malbouffe et tu ne fais presque jamais de sport. Tu es devenu de plus en plus paresseux avec toute cette graisse que tu as accumulée. Le cul vissé à ton canapé, regardant des films et séries, tu t'es empiffré de cochonneries. Maintenant que tu réalises que tu es devenu bien gras, il est trop tard pour faire marche arrière. La seule chose qui te reste à faire c'est de continuer à t'engraisser jusqu'à ce que tu sois un gros tas.
AntwortenLöschen