Freitag, 14. Juli 2023

Mastviehladung


„Als wir auf dem Parkplatz um Mitnahme baten, sagte erst der Fahrer der Citroën Ente, dass mit uns die Zuladungskapazität überschritten wäre. Dann haben wir diesen Pick-Up-Fahrer gefragt. Der hatte drei Sitze vorne, wie bei einem Kleinbus oder LKW. Und der hat gemeint, wir sollten auf der Ladenfläche mitfahren. Da hätten wir ja mehr Platz um uns auszubreiten.“ 

("When we asked for a lift in the parking lot, first the driver of the Citroën duck said that with us the payload capacity would be exceeded. Then we asked this pick-up driver. He had three seats in the front, like in a minibus or truck. And he said we should ride in the loading area. There we would have more room to spread out.")

2 Kommentare:

  1. Er hat sie dann zum Schlachthof gefahren, sie haben in Panik gekreischt, als sie auf die Schlachtbank gezerrt wurden!🐷🔪

    AntwortenLöschen
  2. "En faisant du stop sur un parking nous sommes tombés sur un chauffeur de Citroën qui nous a dit qu'en nous prenant la charge maximale pour son véhicule serait dépassait. Puis nous sommes allés voir le chauffeur d'une camionette. Il y avait trois sièges à l'avant, un peu comme dans un minibus ou un camion. Et il nous a dit qu'il pouvait nous conduire jusqu'à la zone de chargement ; où nous aurions plus de place pour être déposés.

    AntwortenLöschen