„Ich habe den tollsten Job der Welt! Ich bin Lebkuchentester bei einer alten Dame, die eine Pfefferkuchenbäckerei betreibt.“
Hänsel platzt bald aus allen Nähten.
"I have the greatest job in the world! I'm a gingerbread tester for an old lady who runs a gingerbread bakery."
Hansel is soon bursting at the seams.
"Wow - is this your new oven? It's so big!"
AntwortenLöschen"Yes, and my friends have come to help me try it out."
"Hey! Cut that out!"
"Just a friendly pinch. You're such a fine, well-fed young man."
"What are you doing? Stop that!"
"We're worried that your clothes are too tight for you"
"Yes, you'll be much more comfortable without them."
"I don't believe this - let me go!"
"Tie him well - he's a big, strong boy!"
"Such a lot of meat!"
"Jesus - somebody help me - mphh"
"There's a nice apple to keep you quiet"
"And a carrot for your lovely fat bottom"
"NNNMM! HLLLP!"
"Now for a bit of butter... and a sprinkling of herbs..."
"Mmm - he looks delicious."
"He's been so easy to fatten - just ate everything I gave him."
"Such a nice boy - so considerate"
"Would you like to see the inside of the oven now?"
"We've heated it up specially"
"MMMR GRRD!!!"
"On the count of three... PUSH!"
"NNNNNNMMM!!!!!!!"
"Take a good look. You'll be in there for a while." [Door closes]
„Wow – ist das Ihren neuer Ofen? Der ist ja groß!“
Löschen„Ja, und meine Freunde sind gekommen, um mir beim Ausprobieren zu helfen.“
„Hey! Hör auf damit!“
„Nur so ein freundlicher Kniff. Du bist so ein feiner, wohlgenährter junger Mann.“
„Was machst du denn? Hör auf damit!“
„Wir befürchten, deine Kleidung ist zu eng.“
„Ja, ohne sie ist es viel bequemer.“
„Ich glaub’s nicht – lass mich los!“
„Bind ihn gut an – er ist ein großer, starker Junge!“
„So viel Fleisch!“
„Jesus – hilf mir mal jemand – pff!“
„Da ist ein schöner Apfel, damit du ruhig bleibst.“
„Und eine Karotte für deinen schönen dicken Hintern.“
„NNNNMM! HLLLHLLF!“
„Jetzt noch ein bisschen Butter … und ein paar Kräuter …“
„Mmm – er sieht köstlich aus.“
„Er war so leicht zu mästen – hat einfach alles aufgegessen, was ich ihm gegeben habe.“
„So ein lieber Junge – so rücksichtsvoll.“
„Möchtest du jetzt mal den Ofen von innen sehen?“
„Wir haben ihn extra aufgeheizt.“
„MMMR, GRRT!!!“
„Bei drei … DRÜCK!“
„NNNNNNMMM!!!!!!!“
„Schau genau hin. Du wirst eine Weile drin sein.“ [Tür schließt sich]