too well-fed

„Ich kann meine Jacke nicht mehr schließen.“
“I can no longer button up my jacket.”

„Aber mein Speck isoliert ja auch so. Und wie heißt es? Die Wampe ist die Zierde eines Mannes.“
“But my fat insulates me anyway. And how does the saying go? A man's belly is his pride and joy.”