dicklicher Knabe

„Junge kann es sein, dass du etwas in die Breite gegangen bist? Lass mal deinen Bauch sehen!“ Verschämt hebt er seinen Pullover an. „Dünn bist du nicht mehr, du hast ganz schön zugelegt. In den letzten Monaten warst du wohl zu oft an der Frittenbude. Also du hast folgende Wahl, entweder du meldest dich bei einem Sportverein an und treibst mehrmals die Woche Sport oder wir kürzen dir dein Taschengeld um die Hälfte. „Aber Mama bitte!“ Flehte der Sohn. „Es ist nur zu deinem Besten, denn sonst wirst du weiter auseinandergehen.“ „Ist es wichtig welche Sportart?“ „Nein, du hast die freie Wahl.“ Der Junge trat dem Kegelclub bei. Dort aß er Bratwürste mit Kartoffelsalat und trank viel Bier. 

“Hey, have you gone a little fuller in the middle? Let me see your belly!” He shyly lifts his sweater. "You're not thin anymore, you've put on quite a bit of weight. You've probably been to the chip shop too often in the last few months. So you have a choice: either you join a sports club and exercise several times a week, or we'll cut your pocket money in half. “But Mom, please!” begged the son. “It's for your own good, otherwise you'll continue to spread out.” “Does it matter what sport?” “No, you have free choice.” The boy joined the bowling club. There he ate bratwurst with potato salad and drank lots of beer.