plump

„Noch so ein Sommer und es passt nur noch einer in die Tür!“ 

“Another summer like this and only one of us will fit through the door!”