This lad is like yeast pastry.

„Ich habe in den ersten neun Monaten meines Studiums 14 Kilo zugenommen, aber ich bin doch nicht fett, oder - allenfalls etwas vollschlank.“
Dieser dralle Junge ist aufgedunsen wie eine Hefebuchtel.

“I've put on 14 kilos in the first nine months of my study, but I'm not fat, am I - at most a bit full-figured.”

This buxom boy is as bloated as a yeast bun.