paunchy porker

„Wenn das Essen nur nicht so lecker wäre!“
Dann wärst du wahrscheinlich nicht so dick und rund geworden. 

"If only the meals weren't so tasty!"

Then you probably wouldn't have gotten so fat and round.