He got chubby.

Noch ist es ein Bäuchlein, aber Junge, wenn du so weiter säufst, kannst du dich am Ende des Studiums nur noch vorwärts walzen! 

It's still a little paunch, but boy, if you keep drinking like that, you'll be rolling along by the end of your studies!