chunky dude

Zu breit geworden:
Er hat sich rechtzeitig ein neues Bett gekauft, denn eine 90cm-Standardmatratze wird für ihn bald nicht mehr reichen.

He has become too broad:

He bought a new bed in good time, because a standard 90 cm mattress will soon no longer be enough for him.