Eine Kreuzfahrt die ist lustig, eine Kreuzfahrt die ist schön,
denn da kann man rund um die Uhr am Buffet fressen gehen.
Holahi, holaho ….
Ich finde Kreuzfahrten herrlich, es gibt ständig was leckeres zu essen und bewegen kann man sich kaum, nach 100 Metern ist das Schiff zu Ende. Die Alibisportangebote nimmt eh niemand war. Wer hat schon Lust ständig im Kreis auf dem „Joggingpfad“ zu rennen oder auf der Stelle Fahrrad zu strampeln. Der Pool ist zum Schwimmen zu klein und ständig überfüllt. So bleibt ein keine Abwechlung außer Essen zum träge Rumliegen. Abgesehen von zwei bis drei Landgängen, wo man von Bord watschelt um bei am Kai drapierten pitoresken Eingeborenen Handtaschen zu kaufen. So stopfen sich alle selbst, wie das bei Mastgänsen zwangsweise für die Leberpastete geschieht. Kein Wunder, dass die Jungs nach zwei Wochen eingepfercht auf dem schwimmenden Knast in Käfig- äh… Kabinenhaltung auch genauso rundgenudelt aussehen!
A cruise is fun, a cruise is beautiful,
because you can eat at the buffet around the clock.
Holahi, holaho ....
I think cruises are wonderful, there is always something delicious to eat and you can hardly move, after 100 meters the ship is at an end. Nobody takes advantage of the token sports offerings anyway. Who wants to run around in circles on the “jogging track” or pedal a stationary bike? The pool is too small for swimming and always crowded. So there's nothing to do but eat and lie around lazily. Except for two or three shore excursions, where you waddle off the ship to buy handbags from picturesque natives draped along the quay. So everyone stuffs themselves, as is done with force-fed geese for liver pâté. No wonder the boys look just as round after two weeks cooped up in the floating prison in cage... er... cabin accommodation!

Une croisière c'est cool, une croisière c'est le bonheur,
AntwortenLöschenCar tu peux te servir au buffet à n'importe quelle heure.
Hoooé, Héééo
Je crois que les croisières sont merveilleuses, il y a toujours quelque chose de bon à manger et on ne peut aller bien loin, à peine 100 mètres et on est déjà au bout du bateau. Et personne ne prend l'option pour aller faire du sport de toute façon. Qui voudrait tourner en rond en faisant son jogging ou pédaler sur un vélo immobile ? La piscine est trop petite pour nager et trop bondée. Il n'y a rien d'autre à faire que manger et paresser. À part deux ou trois excursions où tu te balades en dehors du bateau pour t'acheter un sac à main dans un village pittoresque des locaux le long des quais. Tout le monde se gave comme des oies pour Noël. On s'en fiche que les mecs aient l'air plus rondouillets qu'il y a deux semaines depuis qu'ils sont enfermés dans cette cage... cabine flottante.